RAMDEYAU

............- Veras, me he centrado en el libro, todo lo que he encontrado hasta ahora, ha sido sin ni tan solo abrirlo, solo con el titulo. ¿Sabias que Ramdeyau, es una palabra de un dialecto Maya?

.- Si, la historia del libro se basa en aquella época y aquel maravilloso y misterioso lugar, ¿qué tiene de extraño?

.- ¿Conoces su significado?

.- No, pero recuerdo que el autor me comento una vez que la lengua de esta civilización, y mas concretamente de la aldea donde transcurre la historia es una lengua mas que muerta, no han llegado prácticamente escritos que puedan hacer una composición de su significado, y las escasas palabras que han llegado hasta nuestros días, todavía nadie ha sabido descifrarlas.

.- Si que hay alguien. Hay un historiador mejicano especializado en la cultura Maya, y en especial en el dialecto que nos ocupa, y tiene una pequeña tesis elaborada, que además la puedes encontrar en Internet, es verdad que tiene pocas palabras identificadas, pero esta concretamente la tiene, y la traducción viene a significar algo como: “beso”, “besar”, “el beso”, más o menos. Pero eso no es todo, el autor ha querido mandar un mensaje con este titulo, ya que al margen de que no hacia falta poner el titulo en este dialecto, si analizas la palabra “Ramdeyau”, y juegas con sus letras, puedes componer “Ayudarme”.

Angela se levanto de la silla rápidamente, y fue hacia la cocina visiblemente afectada, bebió un poco de agua y se mojo la cara, Jacob fue tras ella, interesándose por su repentino cambio de actitud.

.- ¿Qué te pasa?, ¿Te encuentras mal?….Siéntate, pareces mareada.

.- Lo estoy, Jacob, lo estoy…

.- Bueno, el descubrimiento es importante, ahora tenemos que ponernos en contacto con el autor, tu puedes hacerlo, ¿verdad?

.- No, esta muerto.

.- ¡Muerto!, ¡Vaya!, hemos llegado tarde.

.- No, es posible que todavía estemos a tiempo. El autor murió una semana antes de la publicación de la novela, y el titulo que inicialmente se había acordado, que además era el que el autor nos propuso era “Kiss”, pero al morir el autor finalmente se decidió cambiar el titulo, por el de “Ramdeyau”.

.- ¿De quien fue la idea de cambiar el titulo?

.- De mi padre………